У каждой фото есть свой номер, увидеть его можно в адресной строке или строке статуса
к примеру на первой страничке, где можно прокручивать фото, как вы подводите мышку к фото, в статусной строке (внизу) высвечивается адрес, например
http://rybolov.dp.ua/thumb.php?id=565&hundred
или вы открыли фото и в адресной строке
http://rybolov.dp.ua/photos.php?vp=565
из этой строки нам нужен номер - 565 и его запоминаем или записываем
потом когда набираем текст и захотелось добавить фото, жмёте на кнопку photo, и между ставите нужный номер фото [ photo]565[ /photo]